Ekumenický › Žalmy › 78,53

Žalmy 78:53

— bez­pečne ich vodil, ne­museli sa báť, no ich ne­priateľov po­hl­tilo more.


Verš v kontexte

…52 Svoj ľud však viedol ako ov­ce. Púšťou ich sprevádzal ako stádo,
53 bez­pečne ich vodil, ne­museli sa báť, no ich ne­priateľov po­hl­tilo more.
54 Pri­viedol ich k svojmu svätému územiu, k vrchu, čo zís­kala jeho pravica.
…

späť na Žalmy, 78

Príbuzné preklady Roháček

…53 Vodili ich v bez­pečnos­ti, a ne­strachovali sa, ale ich ne­priateľov po­krylo more.
…

Evanjelický

…53 vodil ich v bez­pečí, takže sa neľakali, ale ich ne­priateľov more pri­krylo.
…

Ekumenický ✔

…53 bez­pečne ich vodil, ne­museli sa báť, no ich ne­priateľov po­hl­tilo more.
…

Bible21

…53 Vo­dil je bez­pečně, takže se neděsili, nad je­jich ne­přá­te­li se vody za­vře­ly.
…

Ekumenický › Žalmy › 78,53

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček