Ekumenický › Žalmy › 76,12

Žalmy 76:12

— Dávaj­te sľuby Hos­podinovi, svoj­mu Bohu a spĺňaj­te ich! Nech všet­ci vôkol neho prinášajú dary tomu, ktorý vzbudzuje bázeň.


Verš v kontexte

…11 Áno, teba musí chváliť aj hnev človeka a zvyšok hnevu spútaš.
12 Dávaj­te sľuby Hos­podinovi, svoj­mu Bohu a spĺňaj­te ich! Nech všet­ci vôkol neho prinášajú dary tomu, ktorý vzbudzuje bázeň.
13 Kniežatá zbavuje od­vahy, hroz­ný je pre kráľov zeme.

späť na Žalmy, 76

Príbuzné preklady Roháček

…12 Sľubuj­te Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, sľuby a plňte ich, všet­ci, ktorí s­te vôkol neho! Nech donášajú Pre­hroz­nému dary.
…

Evanjelický

…12 Dávaj­te sľuby a plňte ich Hos­podinovi, svoj­mu Bohu! Všet­ci vôkol Neho nech prinášajú dar Hroz­nému.
…

Ekumenický ✔

…12 Dávaj­te sľuby Hos­podinovi, svoj­mu Bohu a spĺňaj­te ich! Nech všet­ci vôkol neho prinášajú dary tomu, ktorý vzbudzuje bázeň.
…

Bible21

…12 Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, sli­by sklá­dej­te a plňte, vy všich­ni v oko­lí, dary Hroz­né­mu při­nes­te!
…

Ekumenický › Žalmy › 76,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček