…21 Nech utláčaný neodchádza s hanbou, nech biedni a chudobní chvália tvoje meno!
22 Vstaň, Bože, rozrieš svoj spor, rozpomeň sa, ako ťa blázon hanobí celý deň!
23 Nezabudni na krik svojich protivníkov, na stále mocnejší hukot svojich odporcov.
…22 Povstaň, ó, Bože, a rozrieš svoju pravotu! Rozpomeň sa na svoje pohanenie, ktoré sa ti deje od blázna každý deň.
…
…22 Povstaň, Bože, rozrieš svoj spor, rozpomeň sa, ako Ťa blázon potupuje celý deň!
…
…22 Vstaň, Bože, rozrieš svoj spor, rozpomeň sa, ako ťa blázon hanobí celý deň!
…
…22 Povstaň už, Bože, a veď svou při, vzpomeň, jak se ti blázni denně rouhají!
…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček