Ekumenický › Žalmy › 74,18

Žalmy 74:18

— Roz­pomeň sa, Hos­podin, ne­priateľ ťa hanobí a bláz­nivý ľud za­vr­hol tvoje meno.


Verš v kontexte

…17 Ty si určil všet­ky hranice zeme, leto i zimu si ty stanovil.
18 Roz­pomeň sa, Hos­podin, ne­priateľ ťa hanobí a bláz­nivý ľud za­vr­hol tvoje meno.
19 Ne­vydaj drav­com dušu svojej hrd­ličky, na život svojich bied­nych ni­kdy nezabud­ni.
…

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

…18 Roz­pomeň sa na to, že nepriateľ hanobil Hos­podina, a bláz­nivý ľud sa rúhal tvoj­mu menu.
…

Evanjelický

…18 Roz­pomeň sa, Hos­podine, že Ťa ne­priateľ hanobí a bláz­nivý ľud po­hŕda Tvojím menom.
…

Ekumenický ✔

…18 Roz­pomeň sa, Hos­podin, ne­priateľ ťa hanobí a bláz­nivý ľud za­vr­hol tvoje meno.
…

Bible21

…18 Vzpo­meň si, Hos­po­di­ne, na rouhání nepřátel, na to, jak národ bláznů tvé jméno urážel!
…

Ekumenický › Žalmy › 74,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček