EkumenickýŽalmy74,11

Žalmy 74:11

Prečo svoju ruku sťahuješ späť? Zdvih­ni z lona svoju pravicu a skon­cuj s tým!


Verš v kontexte

10 Bože, do­kedy sa bude utláčateľ rúhať? Smie ne­priateľ trvalo urážať tvoje meno?
11 Prečo svoju ruku sťahuješ späť? Zdvih­ni z lona svoju pravicu a skon­cuj s tým!
12 Boh je od­dáv­na mojím kráľom, on koná spás­ne skut­ky na zemi.

späť na Žalmy, 74

Príbuzné preklady Roháček

11 Prečo uťahuješ zpät svoju ruku a svoju pravicu? Vytiah­ni ju zo svoj­ho lona a učiň koniec!

Evanjelický

11 Prečo od­vraciaš svoju ruku a v lone držíš svoju pravicu?

Ekumenický

11 Prečo svoju ruku sťahuješ späť? Zdvih­ni z lona svoju pravicu a skon­cuj s tým!

Bible21

11 Pro­č svo­ji ruku ještě zdržuješ? Copak svou pravici z klí­na ne­zvedneš?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček