EkumenickýŽalmy73,3

Žalmy 73:3

Závidel som totiž pyšným, keď som videl, ako si bez­božníci po­koj­ne žijú.


Verš v kontexte

2 No moje nohy tak­mer od­bočili, kroky sa mi skoro skĺz­li.
3 Závidel som totiž pyšným, keď som videl, ako si bez­božníci po­koj­ne žijú.
4 Veď ich nič ne­trápi, telo majú zdravé a vy­pasené.

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

3 Lebo som závidel bláz­nom vidiac po­koj a blaho bezbožných.

Evanjelický

3 Lebo som závidel chva­stavým, keď som zrel blaho bez­božných;

Ekumenický

3 Závidel som totiž pyšným, keď som videl, ako si bez­božníci po­koj­ne žijú.

Bible21

3 Za­čal jsem to­tiž závi­dět pyšnýmvi­da blahobyt ničemných:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček