Ekumenický › Žalmy › 73,20

Žalmy 73:20

— Ako po pre­budení zmiz­ne sen, tak, Pane, za­vrh­neš ich ob­raz, keď sa zo­budíš.


Verš v kontexte

…19 Ako rých­lo vy­j­dú nav­nivoč, zmiz­nú, hrôzou za­hynú!
20 Ako po pre­budení zmiz­ne sen, tak, Pane, za­vrh­neš ich ob­raz, keď sa zo­budíš.
21 Keď sa mi srd­ce roz­tr­pčovalo a pichalo ma v ľadvinách,
…

späť na Žalmy, 73

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ako snom, keď sa nie­kto pre­budí, tak ty, ó, Pane, keď sa zo­budíš, po­hŕd­neš ich ob­razom.
…

Evanjelický

…20 Ako sen miz­ne po pre­budení, Pane. tak za­vrh­neš ich ob­raz, keď sa pre­budíš.
…

Ekumenický ✔

…20 Ako po pre­budení zmiz­ne sen, tak, Pane, za­vrh­neš ich ob­raz, keď sa zo­budíš.
…

Bible21

…20 Jako sen po pro­bu­zení, Pane, zaženeš je­jich pře­lud, až pro­citneš!
…

Ekumenický › Žalmy › 73,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček