Ekumenický › Žalmy › 72,5

Žalmy 72:5

— Nech sa ťa boja pri svite sln­ka i mesiaca z pokolenia na po­kolenie.


Verš v kontexte

…4 Nech bied­nym z ľudu pri­súdi právo, nech po­môže chudob­ným a ro­zdr­ví utláčateľa.
5 Nech sa ťa boja pri svite sln­ka i mesiaca z pokolenia na po­kolenie.
6 Ako keď dážď padá na po­kosenú lúku a ako rosa za­vlažuje zem,
…

späť na Žalmy, 72

Príbuzné preklady Roháček

…5 Budú sa ťa báť, kým len bude slnce, a do­kiaľ bude tr­vať mesiac, po­kolenie po­kolení.
…

Evanjelický

…5 Nech sa Ťa bojí, do­kiaľ sln­ko svieti a do­kiaľ mesiac tr­vá, z po­kolenia na po­kolenie!
…

Ekumenický ✔

…5 Nech sa ťa boja pri svite sln­ka i mesiaca z pokolenia na po­kolenie.
…

Bible21

…5 Ať ži­je dál po všech­na pokolení, dokud slun­ce a měsíc trvají.
…

Ekumenický › Žalmy › 72,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček