Ekumenický › Žalmy › 72,15

Žalmy 72:15

— Nech žije! Nech mu dávajú zlato zo Šeby! Nech sa vždy zaňho mod­lia, nech mu každoden­ne dob­rorečia!


Verš v kontexte

…14 Z útlaku a násilia im vy­kupuje dušu, ich krv je vzác­na v jeho očiach.
15 Nech žije! Nech mu dávajú zlato zo Šeby! Nech sa vždy zaňho mod­lia, nech mu každoden­ne dob­rorečia!
16 Nech je v krajine hoj­nosť obilia, nech sa vl­ní na vr­choloch kop­cov. Nech prináša ovocie ako Libanon, nech rozk­vitajú mes­tá ako tráva zeme.
…

späť na Žalmy, 72

Príbuzné preklady Roháček

…15 A budú žiť a budú mu dávať zlato zo Šéby, a vždy sa budú mod­liť za neho. Žeh­nať ho budú každého dňa.
…

Evanjelický

…15 Nech žije a nech mu dajú sáb­skeho zlata, nech sa vždy mod­lia zaň a nech ho celý život žeh­najú!
…

Ekumenický ✔

…15 Nech žije! Nech mu dávajú zlato zo Šeby! Nech sa vždy zaňho mod­lia, nech mu každoden­ne dob­rorečia!
…

Bible21

…15 Ať ži­je král, zlato ze Sá­by ať mu dávají! Ať se za něho stále modlí, celý den ať mu žeh­nají!
…

Ekumenický › Žalmy › 72,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček