EkumenickýŽalmy72,12

Žalmy 72:12

On za­chráni chudob­ného, ktorý volá o pomoc, bied­neho i toho, ktorému nik ne­pomáha.


Verš v kontexte

11 Nech sa mu klaňajú všet­ci králi, nech mu slúžia všet­ky národy.
12 On za­chráni chudob­ného, ktorý volá o pomoc, bied­neho i toho, ktorému nik ne­pomáha.
13 Zmilúva sa nad slabým a bied­nym a za­chraňuje život chudob­ných.

späť na Žalmy, 72

Príbuzné preklady Roháček

12 Lebo vy­trh­ne chudob­ného, volajúceho, a bied­neho a toho, kto ne­má spomoc­níka.

Evanjelický

12 Lebo za­chráni chudob­ného, ktorý volá, i bied­neho, aj toho, komu ni­kto ne­pomáha.

Ekumenický

12 On za­chráni chudob­ného, ktorý volá o pomoc, bied­neho i toho, ktorému nik ne­pomáha.

Bible21

12 Chudáka v jeho křiku jis­tě vy­svo­bodía také ubožáka, jenž nemá po­mo­ci.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček