Ekumenický › Žalmy › 7,5

Žalmy 7:5

— ak som sa dob­ro­din­covi od­platil zlom či bez­dôvod­ne ob­ral svoj­ho protiv­níka,


Verš v kontexte

…4 Hos­podin, môj Boh, ak som to urobil, ak je na mojich rukách bez­právie,
5 ak som sa dob­ro­din­covi od­platil zlom či bez­dôvod­ne ob­ral svoj­ho protiv­níka,
6 nech ne­priateľ prena­sleduje a do­stih­ne moju dušu, zašliap­ne môj život do zeme a moju česť zhodí do prachu. — Sela —
…

späť na Žalmy, 7

Príbuzné preklady Roháček

…5 ak som od­plácal zlým tomu, kto žil so mnou v po­koji (Áno, vy­tr­hoval som zo zlého toho, ktorý sa mi protivil bez príčiny! ),
…

Evanjelický

…5 ak som zle spravil svoj­mu priateľovi, ak som bez príčiny vy­plienil protiv­níka,
…

Ekumenický ✔

…5 ak som sa dob­ro­din­covi od­platil zlom či bez­dôvod­ne ob­ral svoj­ho protiv­níka,
…

Bible21

…5 jest­li jsem pří­te­li opla­til něčím zlým(i svého ne­pří­te­le jsem však ušetřil! ),
…

Ekumenický › Žalmy › 7,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček