Ekumenický › Žalmy › 7,10

Žalmy 7:10

— Skon­cuj so zlobou bez­božníkov, pod­por spravod­livého, spravod­livý Bože, ktorý skúmaš srd­cia i ob­ličky.


Verš v kontexte

…9 Hos­podin bude súdiť národy. Súď ma, Hos­podin, podľa mojej spravod­livos­ti a ne­viny!
10 Skon­cuj so zlobou bez­božníkov, pod­por spravod­livého, spravod­livý Bože, ktorý skúmaš srd­cia i ob­ličky.
11 Boh mi je štítom. On je zá­chran­com ľudí úp­rim­ného srd­ca.
…

späť na Žalmy, 7

Príbuzné preklady Roháček

…10 Nech je raz koniec zlos­ti bez­božných, a po­stav pev­ne spraved­livého. Ale však ten, kto zkúša srd­cia a ľad­viny, je spravedlivý Bôh.
…

Evanjelický

…10 Nech zloba bez­božníkov pre­stane, a spravod­livého Ty upev­ni, Ty, ktorý skúmaš srd­cia i ľad­viny, ó Bože spravod­livý!
…

Ekumenický ✔

…10 Skon­cuj so zlobou bez­božníkov, pod­por spravod­livého, spravod­livý Bože, ktorý skúmaš srd­cia i ob­ličky.
…

Bible21

…10 Ukonči pod­lost ničemných, spravedlivého však posilni, spravedlivý Bože, ty zkou­máš srd­ce i svědo­mí!
…

Ekumenický › Žalmy › 7,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček