Ekumenický › Žalmy › 69,36

Žalmy 69:36

— lebo Boh za­chráni Sion a znova vy­buduje jud­ské mes­tá. Jeho sluhovia tam budú bývať a stanú sa vlast­ník­mi.


Verš v kontexte

…35 Chváľte ho nebesia i zem, more i všet­ko, čo sa v ňom hmýri,
36 lebo Boh za­chráni Sion a znova vy­buduje jud­ské mes­tá. Jeho sluhovia tam budú bývať a stanú sa vlast­ník­mi.
37 Po­tom­kovia to zdedia a bývať tam budú milov­níci jeho mena.

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…36 Pre­tože Bôh za­chráni Sion a vy­staví mes­tá Jud­ska, a budú tam bývať, a ňou, zemou, budú vlád­nuť dedične.
…

Evanjelický

…36 Lebo Boh po­môže Si­onu a vy­buduje jud­ské mes­tá; bývať budú tam a zauj­mú ho.
…

Ekumenický ✔

…36 lebo Boh za­chráni Sion a znova vy­buduje jud­ské mes­tá. Jeho sluhovia tam budú bývať a stanú sa vlast­ník­mi.
…

Bible21

…36 Bůh to­tiž Si­o­nu da­ruje spásua měs­ta Judy znovu vystaví, tak aby byd­le­li ve svém dě­dictví.
…

Ekumenický › Žalmy › 69,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček