EkumenickýŽalmy69,31

Žalmy 69:31

Piesňou chcem chváliť Božie meno a velebiť ho chválo­spevom.


Verš v kontexte

30 Ja som však bied­ny a tr­pím bolesť, tvoja spása, Bože, ma však po­z­dvih­ne.
31 Piesňou chcem chváliť Božie meno a velebiť ho chválo­spevom.
32 Hos­podinovi to bude milšie než býk, než rohatý býček s raticami.

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

31 Budem chváliť meno Božie piesňou a zvelebovať ho budem vďakou.

Evanjelický

31 Ja piesňou budem chváliť meno Hos­podinovo a velebiť Ho budem chválo­spevom.

Ekumenický

31 Piesňou chcem chváliť Božie meno a velebiť ho chválo­spevom.

Bible21

31 Boží jméno pak písní oslavím, vyvyšovat je budu s vděčností.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček