Ekumenický › Žalmy › 69,28

Žalmy 69:28

— K ich vine pri­daj vinu, nech ne­majú prí­stup k tvojej spravod­livos­ti.


Verš v kontexte

…27 Veď prena­sledujú toho, koho si už ranil, hovoria o bolesti tých, ktorých si za­siahol.
28 K ich vine pri­daj vinu, nech ne­majú prí­stup k tvojej spravod­livos­ti.
29 Nech sú vy­tretí z knihy života, nech nie sú za­písaní medzi spravod­livých.
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…28 Pridaj ne­právosť k ich ne­právos­ti, a nech ne­voj­dú do tvojej spraved­livos­ti.
…

Evanjelický

…28 K ich vine pri­daj vinu, nech k Tvojej spáse ne­majú prí­stup.
…

Ekumenický ✔

…28 K ich vine pri­daj vinu, nech ne­majú prí­stup k tvojej spravod­livos­ti.
…

Bible21

…28 Je­jich viny jim pro­to všech­ny sečti, do tvé sprave­dlnosti ať ne­vstoupí.
…

Ekumenický › Žalmy › 69,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček