Ekumenický › Žalmy › 69,17

Žalmy 69:17

— Ozvi sa mi, Hos­podin, lebo tvoja milosť je dob­rotivá. Pre svoje hoj­né zľutovanie ob­ráť sa ku mne.


Verš v kontexte

…16 aby ma ne­od­niesol vod­ný prúd, aby ma ne­po­hl­tila hl­bočina a studňa nezav­rela ús­ta nado mnou.
17 Ozvi sa mi, Hos­podin, lebo tvoja milosť je dob­rotivá. Pre svoje hoj­né zľutovanie ob­ráť sa ku mne.
18 Ne­skrývaj svoju tvár pred svojím sluhom, lebo som v tiesni. Rých­lo sa mi oz­vi!
…

späť na Žalmy, 69

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ozvi sa mi, Hos­podine, lebo je dob­rá tvoja milosť. Podľa množs­tva svoj­ho milo­sr­den­stva po­hliad­ni na mňa!
…

Evanjelický

…17 Ohlás sa mi, Hos­podine, lebo je vzác­na Tvoja milosť, ob­ráť sa ku mne pre svoje hoj­né zľutovanie.
…

Ekumenický ✔

…17 Ozvi sa mi, Hos­podin, lebo tvoja milosť je dob­rotivá. Pre svoje hoj­né zľutovanie ob­ráť sa ku mne.
…

Bible21

…17 Vy­s­lyš mě, Hos­po­di­ne, pro dob­ro­tu své lásky, v hojném svém sou­ci­tu na mě po­hlédni.
…

Ekumenický › Žalmy › 69,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček