Ekumenický › Žalmy › 68,7

Žalmy 68:7

— Boh pri­pravuje domov osamelým, väzňov pri­vádza k blahobytu, ale od­boj­níci zo­stanú vo vy­pra­hnutom kraji.


Verš v kontexte

…6 Ot­com sirôt a ob­haj­com vdov je Boh vo svojom svätom príbyt­ku.
7 Boh pri­pravuje domov osamelým, väzňov pri­vádza k blahobytu, ale od­boj­níci zo­stanú vo vy­pra­hnutom kraji.
8 Bože, keď si šiel na čele svoj­ho ľudu, keď si kráčal pu­statinou, — Sela —
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…7 Bôh uvádza osamot­nelých bývať v dome; vy­vádza väzňov do blaho­bytu, ale spur­ní budú bývať vo vy­práh­lej zemi.
…

Evanjelický

…7 Boh osamelých vracia domov, väzňov vy­vádza do blaho­bytu; len od­boj­níci os­távajú vo vy­sc­hnutej krajine.
…

Ekumenický ✔

…7 Boh pri­pravuje domov osamelým, väzňov pri­vádza k blahobytu, ale od­boj­níci zo­stanú vo vy­pra­hnutom kraji.
…

Bible21

…7 Osamělým dává Bůh rodinu, vězně vy­vádí na svobodu, vzpurní však obývají pusti­nu.
…

Ekumenický › Žalmy › 68,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček