Ekumenický › Žalmy › 68,35

Žalmy 68:35

— Zves­tuj­te Božiu moc! Jeho vznešenosť je nad Iz­raelom, jeho moc je v oblakoch.


Verš v kontexte

…34 ktorý sa ne­sie na nebesiach, na nebesiach od­vekých! Čuj­te, ako znie jeho hlas, jeho moc­ný hlas!
35 Zves­tuj­te Božiu moc! Jeho vznešenosť je nad Iz­raelom, jeho moc je v oblakoch.
36 Boh vzbudzuje úžas vo svojich svätyniach. On je Boh Iz­raela, ktorý dáva ľudu moc a silu. Nech je zvelebený Boh!

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…35 Daj­te silu Bohu, ktorého veleb­nosť je nad Iz­raelom a jeho sila na naj­vyšších ob­lakoch.
…

Evanjelický

…35 Vzdaj­te moc Bohu! Jeho vznešenosť je nad Iz­raelom a Jeho moc je v ob­lakoch.
…

Ekumenický ✔

…35 Zves­tuj­te Božiu moc! Jeho vznešenosť je nad Iz­raelom, jeho moc je v oblakoch.
…

Bible21

…35 Uznej­te, že Bohu patří moc, nad Iz­rae­lem je jeho velebnost, jeho moc sahá do ob­lak!
…

Ekumenický › Žalmy › 68,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček