EkumenickýŽalmy68,34

Žalmy 68:34

ktorý sa ne­sie na nebesiach, na nebesiach od­vekých! Čuj­te, ako znie jeho hlas, jeho moc­ný hlas!


Verš v kontexte

33 Kráľov­stvá zeme, spievaj­te Bohu, ospevuj­te Pána, — Sela —
34 ktorý sa ne­sie na nebesiach, na nebesiach od­vekých! Čuj­te, ako znie jeho hlas, jeho moc­ný hlas!
35 Zves­tuj­te Božiu moc! Jeho vznešenosť je nad Iz­raelom, jeho moc je v oblakoch.

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

34 ­Spievaj­te tomu, ktorý sa vznáša na nebesiach pradáv­nych nebies! Hľa, vy­dáva svoj hlas, moc­ný hlas.

Evanjelický

34 ktorý sa vznáša na nebesiach od­vekých nebies! Aj­hľa, vy­dáva svoj hlas, mohut­ný hlas.

Ekumenický

34 ktorý sa ne­sie na nebesiach, na nebesiach od­vekých! Čuj­te, ako znie jeho hlas, jeho moc­ný hlas!

Bible21

34 ono­mu Jezd­ci na dávných ne­besích – s­lyš­te, už burácí hla­sem mo­hutným!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček