Ekumenický › Žalmy › 68,28

Žalmy 68:28

— Na čele je naj­menší kmeň, Ben­jamín, je tu zá­stup kniežat Júdu, sú tu kniežatá Zebúluna, kniežatá Naf­táliho.


Verš v kontexte

…27 V zhromaždeniach zvelebuj­te Boha, Hos­podina, vy, čo po­chádzate z Izraela!
28 Na čele je naj­menší kmeň, Ben­jamín, je tu zá­stup kniežat Júdu, sú tu kniežatá Zebúluna, kniežatá Naf­táliho.
29 Do­káž, Bože, svoju moc! Po­tv­rď, Bože, čo si vy­konal pre nás
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…28 Tam nech je Benjamin, najm­ladší, ktorý panuje nad nimi, kniežatá Júdove, ich ­hr­mot­ný zástup, kniežatá Za­bulona, kniežatá Naf­taliho.
…

Evanjelický

…28 Tam je Ben­jamín, najm­ladší, ich vlád­ca, kniežatá Júdu hromad­ne, kniežatá Zebulúna, kniežatá Naf­tálího.
…

Ekumenický ✔

…28 Na čele je naj­menší kmeň, Ben­jamín, je tu zá­stup kniežat Júdu, sú tu kniežatá Zebúluna, kniežatá Naf­táliho.
…

Bible21

…28 Ma­ličký Ben­jamín v če­le si vykračuje, vůdcové Judy pak se svým zástupem, vůdcové kmene Za­bulon a Neftalí!
…

Ekumenický › Žalmy › 68,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček