Ekumenický › Žalmy › 68,27

Žalmy 68:27

— V zhromaždeniach zvelebuj­te Boha, Hos­podina, vy, čo po­chádzate z Izraela!


Verš v kontexte

…26 Vpredu šli speváci, vzadu hudob­níci, upro­stred devy s bubnami.
27 V zhromaždeniach zvelebuj­te Boha, Hos­podina, vy, čo po­chádzate z Izraela!
28 Na čele je naj­menší kmeň, Ben­jamín, je tu zá­stup kniežat Júdu, sú tu kniežatá Zebúluna, kniežatá Naf­táliho.
…

späť na Žalmy, 68

Príbuzné preklady Roháček

…27 Dob­rorečte Bohu v shromaždeniach, Pánovi, k­torí ste pôvodu Iz­raelov­ho.
…

Evanjelický

…27 Dob­rorečte Bohu, Hos­podinovi, v zhromaždeniach, vy, ktorí ste z prameňa Iz­raela.
…

Ekumenický ✔

…27 V zhromaždeniach zvelebuj­te Boha, Hos­podina, vy, čo po­chádzate z Izraela!
…

Bible21

…27 Ve­leb­te Boha ve svých shromážděních, velebte Hos­po­di­na, Iz­rae­lovi po­tom­ci!
…

Ekumenický › Žalmy › 68,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček