EkumenickýŽalmy65,2

Žalmy 65:2

Tebe, Bože, pat­rí chválo­spev na Si­one, a tebe treba pl­niť sľuby.


Verš v kontexte

1 Zbor­maj­strovi. Dávidov žalm. Pieseň.
2 Tebe, Bože, pat­rí chválo­spev na Si­one, a tebe treba pl­niť sľuby.
3 K tebe, ktorý počuješ mod­lit­bu, pri­chádzajú všet­ci.

späť na Žalmy, 65

Príbuzné preklady Roháček

2 Tebe sa pat­rí mlčať, tebe chvála, Bože na Si­one, a tebe sa má pl­niť sľub.

Evanjelický

2 Tebe pat­rí chválo­spev, Bože na Si­one, a Tebe nech sa pl­ní sľub.

Ekumenický

2 Tebe, Bože, pat­rí chválo­spev na Si­one, a tebe treba pl­niť sľuby.

Bible21

2 Na Si­o­nu ti, Bože, náležejí chvály, sliby ti dané bu­dou splně­ny!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček