Ekumenický › Žalmy › 65,14

Žalmy 65:14

— Lúky sa zdobia stádami, doliny sa od­ievajú obilím, zvučia plesaním a spevom.


Verš v kontexte

…12 Rok korunuješ svojou dob­rotou, z tvojich šľapají vy­viera tuk.
13 Pus­té pasien­ky sú pl­né vlahy, kop­ce sa opášu jasotom.
14 Lúky sa zdobia stádami, doliny sa od­ievajú obilím, zvučia plesaním a spevom.

späť na Žalmy, 65

Príbuzné preklady Roháček

…14 Pažite sa od­ievajú stádom jakoby rúchom, a doliny sa po­krývajú obilím; po­krikujú radosťou a pre­spevujú.
…

Evanjelický

…14 Lúky sa pri­odievajú stádami a doliny sa po­krývajú obilím; výs­kajú a pre­spevujú.
…

Ekumenický ✔

…14 Lúky sa zdobia stádami, doliny sa od­ievajú obilím, zvučia plesaním a spevom.
…

Bible21

…14 Pas­t­vi­ny se stá­dy pokrývají, údolí se ob­lé­kají obilím. Už křičí radostí! Ano, už zpívají!
…

Ekumenický › Žalmy › 65,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček