Ekumenický › Žalmy › 64,6

Žalmy 64:6

— Utvr­dzujú sa v zlom zámere, do­vrávajú sa, že na­stavia osíd­la, a hovoria: Kto nás uvidí?


Verš v kontexte

…5 aby záker­ne za­siah­li statočného. Zrazu naňho bez obáv vy­strelia.
6 Utvr­dzujú sa v zlom zámere, do­vrávajú sa, že na­stavia osíd­la, a hovoria: Kto nás uvidí?
7 Snujú pod­los­ti, za­tajujú zo­snovaný úmysel, veď vnút­ro a srd­ce človeka je hl­boké.
…

späť na Žalmy, 64

Príbuzné preklady Roháček

…6 Upevňujú sa v zlej veci; rozp­rávajú, že v­raj ukryť a nad­staviť osídla a hovoria, že veď kto ich vidí?!
…

Evanjelický

…6 Od­hod­lali sa na zlú vec, hovoria, že na­stavia síd­la, a pýtajú sa: Kto nás uvidí?
…

Ekumenický ✔

…6 Utvr­dzujú sa v zlom zámere, do­vrávajú sa, že na­stavia osíd­la, a hovoria: Kto nás uvidí?
…

Bible21

…6 Ve svých zlých plánech se utvrzují, jednají o tom, jak pasti nastražit. „Kdo by to viděl?“ ří­kají si,
…

Ekumenický › Žalmy › 64,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček