Ekumenický › Žalmy › 64,11

Žalmy 64:11

— Spravod­livý sa po­teší v Hospodinovi, k nemu sa bude utiekať. Ním sa budú chváliť všet­ci, čo majú úp­rim­né srd­ce.


Verš v kontexte

…9 Vlast­ný jazyk im pri­chys­tá pád. Kto ich uvidí, po­krúti hlavou.
10 Všet­ci ľudia sa preľak­nú, zves­tovať budú skutok Boha, po­chopia jeho konanie.
11 Spravod­livý sa po­teší v Hospodinovi, k nemu sa bude utiekať. Ním sa budú chváliť všet­ci, čo majú úp­rim­né srd­ce.

späť na Žalmy, 64

Príbuzné preklady Roháček

…11 Spraved­livý sa bude radovať v Hos­podinovi a utečie sa k ne­mu, a chváliť sa ním budú všet­ci, ktorí sú priameho srd­ca.
…

Evanjelický

…11 Tešiť sa bude spravod­livý v Hos­podinovi a utiekať sa bude k Ne­mu, chváliť sa budú všet­ci srd­com úp­rim­ní.
…

Ekumenický ✔

…11 Spravod­livý sa po­teší v Hospodinovi, k nemu sa bude utiekať. Ním sa budú chváliť všet­ci, čo majú úp­rim­né srd­ce.
…

Bible21

…11 Sprave­dlivý se bude v Hos­po­di­nu těšit, že svěřil se jeho ochraně. Jásat pak bu­dou spo­lu všichni, kdo mají srd­ce upřímné!
…

Ekumenický › Žalmy › 64,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček