Ekumenický › Žalmy › 62,11

Žalmy 62:11

— Ne­spoliehaj­te sa na ú­tlak, ne­v­kladaj­te már­nu nádej do zboj­stva. Ak pri­búda majetok, ne­upínaj­te k nemu srd­ce.


Verš v kontexte

…10 Po­zemšťania sú ako dych, ľudia sú len klam. Na váhach sú všet­ci ľahší, než je dych.
11 Ne­spoliehaj­te sa na ú­tlak, ne­v­kladaj­te már­nu nádej do zboj­stva. Ak pri­búda majetok, ne­upínaj­te k nemu srd­ce.
12 Raz pre­hovoril Boh, dvoje som z toho vy­rozumel: Bohu pat­rí moc.
…

späť na Žalmy, 62

Príbuzné preklady Roháček

…11 Nenadej­te sa na útisk a na lúpež a nebuďte már­nomyseľní! Keď pri­búda majet­ku, ne­pridávaj­te k tomu srdca.
…

Evanjelický

…11 Nedúfaj­te v ú­tlak, ne­s­kladaj­te már­nu nádej v lúpeži; ak ras­tie majetok, ne­pri­kladaj­te srd­ce.
…

Ekumenický ✔

…11 Ne­spoliehaj­te sa na ú­tlak, ne­v­kladaj­te már­nu nádej do zboj­stva. Ak pri­búda majetok, ne­upínaj­te k nemu srd­ce.
…

Bible21

…11 Ne­spo­léhej­te na bezpráví, nedoufejte marně v krádeže, a kdy­by vzrůstalo vaše jmění, v srd­ci mu místo ne­dej­te!
…

Ekumenický › Žalmy › 62,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček