Ekumenický › Žalmy › 61,3

Žalmy 61:3

— Z končín zeme volám k tebe skľúčeným srd­com. Vy­veď ma na skalu, čo je pre mňa pri­vysoká.


Verš v kontexte

…2 Počuj, Bože, moje kvílenie, po­zoruj moju mod­lit­bu!
3 Z končín zeme volám k tebe skľúčeným srd­com. Vy­veď ma na skalu, čo je pre mňa pri­vysoká.
4 Veď si mi býval útočis­kom, pev­nou vežou pred ne­priateľom.
…

späť na Žalmy, 61

Príbuzné preklady Roháček

…3 Od kon­ca zeme volám na teba, keď nyje moje srd­ce; za­veď ma na skalu, ktorá je vy­ššia odo mňa!
…

Evanjelický

…3 K Tebe volám od kon­ca zeme v skľúčenos­ti srd­ca; vy­veď ma na skalu, ktorá je pre mňa pri­vysoká.
…

Ekumenický ✔

…3 Z končín zeme volám k tebe skľúčeným srd­com. Vy­veď ma na skalu, čo je pre mňa pri­vysoká.
…

Bible21

…3 Od kon­ce svě­ta vo­lám tě, srdce mám sevřené: Ke skále, která mě převyšuje, prosím doveď mě!
…

Ekumenický › Žalmy › 61,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček