Ekumenický › Žalmy › 60,8

Žalmy 60:8

— Boh pre­hovoril vo svojej svätyni: Víťazos­láv­ne roz­delím Síchem, roz­meriam údolie Suk­kót.


Verš v kontexte

…7 Za­chráň nás svojou pravicou a vy­počuj nás, aby boli vy­slobodení tvoji obľúben­ci.
8 Boh pre­hovoril vo svojej svätyni: Víťazos­láv­ne roz­delím Síchem, roz­meriam údolie Suk­kót.
9 Mne pat­rí Gileád, mne pat­rí Menašše. Ef­rajim je pril­ba mojej hlavy, Jud­sko je moja ber­la.
…

späť na Žalmy, 60

Príbuzné preklady Roháček

…8 Bôh hovoril vo svojej svätos­ti; veseliť sa budem; roz­delím Síchem a roz­meriam dolinu Suk­kót.
…

Evanjelický

…8 Pre­hovoril Boh vo svojej svätyni: Za­plesám, Síchem roz­delím, údolie Sukót roz­meriam.
…

Ekumenický ✔

…8 Boh pre­hovoril vo svojej svätyni: Víťazos­láv­ne roz­delím Síchem, roz­meriam údolie Suk­kót.
…

Bible21

…8 Bůh pro­mlu­vil ve své svatosti: „Vítězně Še­chem rozdělím, údolí Su­kot si roz­měřím.
…

Ekumenický › Žalmy › 60,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček