Ekumenický › Žalmy › 60,12

Žalmy 60:12

— Či si nás ty sám, Bože, neza­vr­hol, a teda, Bože, nebudeš viesť naše zá­stupy?


Verš v kontexte

…11 Kto ma vo­vedie do opev­neného mes­ta? Kto ma za­vedie do Edóm­ska?
12 Či si nás ty sám, Bože, neza­vr­hol, a teda, Bože, nebudeš viesť naše zá­stupy?
13 Udeľ nám po­moc proti utláčateľom, lebo ľud­ská po­moc je már­na.
…

späť na Žalmy, 60

Príbuzné preklady Roháček

…12 Či nie si to ty, ó, Bože, ktorý si nás bol za­vr­hol a ne­vychádzal si, Bože, s našimi voj­skami?!
…

Evanjelický

…12 Či neza­vr­hol si nás ty, Bože a ne­vychádzaš s voj­mi našimi?
…

Ekumenický ✔

…12 Či si nás ty sám, Bože, neza­vr­hol, a teda, Bože, nebudeš viesť naše zá­stupy?
…

Bible21

…12 Kdo jiný než ty, Bože, jenž za­vrhls nás, ty, který s naši­mi šiky netáh­neš?
…

Ekumenický › Žalmy › 60,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček