Ekumenický › Žalmy › 59,8

Žalmy 59:8

— Ús­ta sa im penia, medzi perami majú meče. Veď ktože počuje?


Verš v kontexte

…7 Vracajú sa po večeroch, za­výjajú sťa psy, po­behujú okolo mes­ta.
8 Ús­ta sa im penia, medzi perami majú meče. Veď ktože počuje?
9 Ty sa im však, Hos­podin, smeješ, vy­smievaš sa všet­kým po­hanom.
…

späť na Žalmy, 59

Príbuzné preklady Roháček

…8 Hľa, brep­tajú svojimi ús­ty; meče sú v ich rtoch. Lebo veď v­raj ktože počuje?!
…

Evanjelický

…8 Hľa, slin­tajú ús­tami, na perách majú meče, veď ktože počuje?
…

Ekumenický ✔

…8 Ús­ta sa im penia, medzi perami majú meče. Veď ktože počuje?
…

Bible21

…8 Po­hleď, co ús­ty prskají! Svými rty bodají jako dý­ka­mi – mys­lí si: „Kdo to uslyší?“
…

Ekumenický › Žalmy › 59,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček