EkumenickýŽalmy59,7

Žalmy 59:7

Vracajú sa po večeroch, za­výjajú sťa psy, po­behujú okolo mes­ta.


Verš v kontexte

6 Ty však, Hos­podin, Boh zá­stupov, Boh Iz­raela, pre­buď sa, po­tres­taj všet­kých po­hanov! Ne­zmiluj sa nad ni­kým z vierolomných zrad­cov! — Sela —
7 Vracajú sa po večeroch, za­výjajú sťa psy, po­behujú okolo mes­ta.
8 Ús­ta sa im penia, medzi perami majú meče. Veď ktože počuje?

späť na Žalmy, 59

Príbuzné preklady Roháček

7 Večer sa vracajú, brechajú ako pes a chodia okolo mes­ta.

Evanjelický

7 Vracajú sa pod­večer, za­výjajú ako psy, obiehajú mes­to.

Ekumenický

7 Vracajú sa po večeroch, za­výjajú sťa psy, po­behujú okolo mes­ta.

Bible21

7 Večer se vracejí, ště­kají jako psi, po ce­lém městě běhají.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček