EkumenickýŽalmy56,5

Žalmy 56:5

V Boha, ktorého slovo chválim, v tohto Boha dúfam, nebojím sa. Čo mi môže urobiť telo?


Verš v kontexte

4 V deň, keď som preľak­nutý, spolieham sa na teba.
5 V Boha, ktorého slovo chválim, v tohto Boha dúfam, nebojím sa. Čo mi môže urobiť telo?
6 Deň čo deň pre­krúcajú moje slová, vy­mýšľajú o mne len zlé.

späť na Žalmy, 56

Príbuzné preklady Roháček

5 Bohom sa budem chváliť, jeho slovom; na Boha sa nadejem; nebudem sa báť. Čo mi môže urobiť telo?

Evanjelický

5 Z Božej po­moci môžem chváliť Jeho slovo, ja v Boha dúfam, nebojím sa, čo mi urobí bytosť z mäsa?

Ekumenický

5 V Boha, ktorého slovo chválim, v tohto Boha dúfam, nebojím sa. Čo mi môže urobiť telo?

Bible21

5 V Bo­hu, je­hož slovo chválím, v Bohu mám naději. Proto se nebojím, co by mi udělal smr­telník!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček