Ekumenický › Žalmy › 55,7

Žalmy 55:7

— Po­vedal som si: Kiežby som mal kríd­la holubice! Od­letel by som a býval in­de.


Verš v kontexte

…6 Strach a chvenie prišli na mňa. Pre­moh­la ma hrôza.
7 Po­vedal som si: Kiežby som mal kríd­la holubice! Od­letel by som a býval in­de.
8 Na­ozaj by som ďaleko zaletel a býval na púšti. — Sela —
…

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

…7 A po­vedal som: Ó, keby som mal krýd­la jako holubica! Zaletel by som ďaleko a býval by som na pokoji.
…

Evanjelický

…7 Tu po­vedal som: Kiežby som mal peruť ako holubica, zaletel by som a býval in­de!
…

Ekumenický ✔

…7 Po­vedal som si: Kiežby som mal kríd­la holubice! Od­letel by som a býval in­de.
…

Bible21

…7 Přál bych si mít kříd­la ho­lu­bí – od­lé­tl bych a našel klid!
…

Ekumenický › Žalmy › 55,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček