Ekumenický › Žalmy › 55,3

Žalmy 55:3

— Po­zor­ne ma vy­počuj a od­povedz mi! Som znepokojený a vzdychám


Verš v kontexte

…2 Počúvaj, Bože, moju mod­lit­bu, ne­skrývaj sa pred mojou úpen­livou pros­bou!
3 Po­zor­ne ma vy­počuj a od­povedz mi! Som znepokojený a vzdychám
4 pre krik ne­priateľa a ú­tlak bez­božníka. Vháňajú ma do nešťas­tia a na­pádajú ma v hneve.
…

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

…3 Po­zoruj na mňa a ohlás sa mi, lebo chodím sem-ta vo svojom úpení a vzdychám
…

Evanjelický

…3 Venuj mi po­zor­nosť a vy­slyš ma, zmietam sa vo svojich myšlien­kach a vzdychám
…

Ekumenický ✔

…3 Po­zor­ne ma vy­počuj a od­povedz mi! Som znepokojený a vzdychám
…

Bible21

…3 po­přej mi slu­chu a odpověz! Zmítám se v nářku a sténání,
…

Ekumenický › Žalmy › 55,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček