Ekumenický › Žalmy › 55,14
Žalmy 55:14
— Si to však ty, človek ako ja, môj druh a dôverný priateľ,
Verš v kontexte
…13 Keby ma tupil nepriateľ, to by som zniesol. Keby sa nado mnou vypínal nenávistník, pred ním by som sa skryl.
14 Si to však ty, človek ako ja, môj druh a dôverný priateľ,
15 s ktorým ma spájalo milé priateľstvo. Spolu sme chodievali v jasavom sprievode do Božieho domu.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…14 ale ty, biedny človeče, rovný mne samému, môj druh a môj známy,
…
…14 Ale ty si človek mne rovný, môj priateľ a môj známy,
…
…14 Si to však ty, človek ako ja, môj druh a dôverný priateľ,
…
…14 Ale ty – člověk blízký mně, můj přítel a můj spřízněnec!
…
Ekumenický ›
Žalmy ›
55,14
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček