Ekumenický › Žalmy › 55,12

Žalmy 55:12

— Skaza je v jeho strede. Z jeho ulíc ne­miz­ne ú­tlak a klam.


Verš v kontexte

…11 Dňom i nocou ho ob­chádzajú po hrad­bách, upro­stred neho je ničom­nosť a utr­penie.
12 Skaza je v jeho strede. Z jeho ulíc ne­miz­ne ú­tlak a klam.
13 Keby ma tupil ne­priateľ, to by som zniesol. Keby sa nado mnou vy­pínal nenávist­ník, pred ním by som sa skryl.
…

späť na Žalmy, 55

Príbuzné preklady Roháček

…12 Zkaza je v ňom, a útisk a lesť ne­u­stupuje z jeho ulice.
…

Evanjelický

…12 Skaza je v ňom, ú­tlak ani pod­vod ne­miz­nú z jeho námes­tia.
…

Ekumenický ✔

…12 Skaza je v jeho strede. Z jeho ulíc ne­miz­ne ú­tlak a klam.
…

Bible21

…12 Střed měs­ta patří záhubě, ulice ne­opouští křiv­da a lest!
…

Ekumenický › Žalmy › 55,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček