Ekumenický › Žalmy › 52,9

Žalmy 52:9

— Po­zrite! Muž, ktorý nech­cel mať oporu v Bohu, lež spoliehal sa na svoje veľké bohat­stvo, cítil sa moc­ný vo svojej zvrátenos­ti.


Verš v kontexte

…8 Uzrú to spravod­liví, budú sa báť, budú sa mu však vy­smievať:
9 Po­zrite! Muž, ktorý nech­cel mať oporu v Bohu, lež spoliehal sa na svoje veľké bohat­stvo, cítil sa moc­ný vo svojej zvrátenos­ti.
10 Ja som však v Božom chráme ako čer­stvá oliva, dúfam v Božiu milosť na večné veky.
…

späť na Žalmy, 52

Príbuzné preklady Roháček

…9 Hľa, to je ten človek, ktorý ne­učinil Boha svojou pev­nosťou, ale sa nadejal na svoje veľké bohat­stvo a zmocňoval sa vo svojej zkaze.
…

Evanjelický

…9 Aj­hľa, muž, čo si ne­položil Boha za pev­nosť, ale dúfal vo svoje veľké bohat­stvo, cítil sa sil­ným vo svojej zvrátenos­ti.
…

Ekumenický ✔

…9 Po­zrite! Muž, ktorý nech­cel mať oporu v Bohu, lež spoliehal sa na svoje veľké bohat­stvo, cítil sa moc­ný vo svojej zvrátenos­ti.
…

Bible21

…9 „Po­hleď­te na toho hrdinu, jenž neměl v Bohu záštitu. Spoléhal na množství svého majetku, posílit chtěl se skrze záhubu!“
…

Ekumenický › Žalmy › 52,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček