Ekumenický › Žalmy › 50,16

Žalmy 50:16

— Bez­božnému však Boh hovorí: Ako to, že od­riekaš moje ustanovenia a berieš do úst moju zmluvu,


Verš v kontexte

…15 Vzývaj ma v deň súženia, ja ťa za­chránim a ty mi vzdáš úc­tu.
16 Bez­božnému však Boh hovorí: Ako to, že od­riekaš moje ustanovenia a berieš do úst moju zmluvu,
17 ale nenávidíš na­pomenutie a od­mietaš moje slová?!
…

späť na Žalmy, 50

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale bez­božníkovi hovorí Bôh: Čo tebe do toho, že rozp­rávaš moje ustanovenia a berieš moju sm­luvu do svojich úst,
…

Evanjelický

…16 Lež bez­božnému vraví Boh: Akým právom od­riekaš moje ustanovenia a berieš do úst moju zmluvu,
…

Ekumenický ✔

…16 Bez­božnému však Boh hovorí: Ako to, že od­riekaš moje ustanovenia a berieš do úst moju zmluvu,
…

Bible21

…16 Da­re­báka však Bůh tak­to osloví: „K če­mu odříkáváš moje zákony, mou smlou­vu do úst pro­č be­reš si?
…

Ekumenický › Žalmy › 50,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček