Ekumenický › Žalmy › 49,5

Žalmy 49:5

— Na­kloním ucho k múdrym výrokom, za zvuku har­fy vy­javím svoje tajom­stvo.


Verš v kontexte

…4 Moje ús­ta vy­slovia múd­re výroky a úvahy môj­ho srd­ca budú roz­um­né.
5 Na­kloním ucho k múdrym výrokom, za zvuku har­fy vy­javím svoje tajom­stvo.
6 Prečo sa mám báť v zlých dňoch, keď ma ties­ni zločin­nosť záškod­níkov,
…

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

…5 Na­kloním svoje ucho k prís­loviu; pri har­fe za­počnem svoju hl­bokú, umnú reč:
…

Evanjelický

…5 Na­kloním svoje ucho k podoben­stvu, za zvukov har­fy vy­svet­lím svoju záhadu.
…

Ekumenický ✔

…5 Na­kloním ucho k múdrym výrokom, za zvuku har­fy vy­javím svoje tajom­stvo.
…

Bible21

…5 své ucho na­kláním k moud­ré písni, za zvuků ci­te­ry tajem­ství od­halím:
…

Ekumenický › Žalmy › 49,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček