Ekumenický › Žalmy › 49,18

Žalmy 49:18

— veď keď zo­mrie, nič si ne­vez­me so sebou; jeho blaho­byt nezos­túpi za ním.


Verš v kontexte

…17 Ne­maj obavy, ak nie­kto bohat­ne a množí blaho­byt svoj­ho domu;
18 veď keď zo­mrie, nič si ne­vez­me so sebou; jeho blaho­byt nezos­túpi za ním.
19 Aj keď si zaživa na­vráva: Chvália ťa, že si si dob­re počínal! —
…

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo pri svojej smr­ti ne­vez­me ničoho z toho; ne­sos­túpi za ním jeho sláva.
…

Evanjelický

…18 Lebo keď zo­mrie, ne­vez­me všet­ko so sebou a jeho sláva nezos­túpi za ním.
…

Ekumenický ✔

…18 veď keď zo­mrie, nič si ne­vez­me so sebou; jeho blaho­byt nezos­túpi za ním.
…

Bible21

…18 Až zemře, nic s se­bou nepobere, jeho nád­he­ra s ním do­lů ne­půjde.
…

Ekumenický › Žalmy › 49,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček