Ekumenický › Žalmy › 49,11

Žalmy 49:11

— No pred­sa ho uzrie! Zomierajú múd­ri, hynie blázon i nerozum­ný a svoje bohat­stvo nechávajú iným.


Verš v kontexte

…10 že bude žiť naveky a že ni­kdy ne­uz­rie hrob.
11 No pred­sa ho uzrie! Zomierajú múd­ri, hynie blázon i nerozum­ný a svoje bohat­stvo nechávajú iným.
12 Navždy majú v hrobe svoj domov a príbytok z rodu na rod, hoci po­zem­ky po­menovali svojím menom.
…

späť na Žalmy, 49

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo vidieť, že i múdri zomierajú, spolu hynú blázon a ne­smysel­ný a svoj majetok zanechávajú iným.
…

Evanjelický

…11 a pred­sa ho uvidí. Múd­ri umierajú, blázon i nerozum­ný spolu hynú a iným nechávajú svoje bohat­stvo.
…

Ekumenický ✔

…11 No pred­sa ho uzrie! Zomierajú múd­ri, hynie blázon i nerozum­ný a svoje bohat­stvo nechávajú iným.
…

Bible21

…11 Jak vidno, i moud­rý člověk zemře, stejně tak hyne tu­pec a hrubián, každý své jmění cizím za­ne­chá!
…

Ekumenický › Žalmy › 49,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček