47,10

Žalmy 47:10

— Kniežatá národov sa zhromaždili s ľudom Abrahámovho Boha, lebo Bohu patria ochranné štíty zeme. On je veľmi vyvýšený.

Verš v kontexte

…8 Veď Boh je kráľom celej zeme, ospevujte ho poučnými žalmami!
9 Boh kraľuje nad národmi, Boh sedí na svojom svätom tróne.
10 Kniežatá národov sa zhromaždili s ľudom Abrahámovho Boha, lebo Bohu patria ochranné štíty zeme. On je veľmi vyvýšený.

späť na Žalmy, 47

Príbuzné preklady Roháček

…10 Kniežatá národov sa shromaždia, ľud Boha Abrahámovho, pretože Bohu patria štíty zeme; bude náramne vyvýšený.
…

Evanjelický

…10 Zhromaždené sú kniežatá národov s ľudom Abrahámovho Boha, lebo Bohu patria štíty zeme; On je preveľmi vyvýšený.
…

Ekumenický ✔

…10 Kniežatá národov sa zhromaždili s ľudom Abrahámovho Boha, lebo Bohu patria ochranné štíty zeme. On je veľmi vyvýšený.
…

Bible21

…10 Vůdcové národů se scházejík Bohu Abrahama – jsou jeho lid! Štíty země přec Bohu náleží – jak vysoko se vyvýšil!
…

Ekumenický › Žalmy › 47,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Žalmy › 47,10

Žalmy 47:10

— Kniežatá národov sa zhromaždili s ľudom Ab­rahámov­ho Boha, lebo Bohu pat­ria ochran­né štíty zeme. On je veľmi vy­výšený.

— Kniežatá národov sa zhromaždili s ľudom Abrahámovho Boha, lebo Bohu patria ochranné štíty zeme. On je veľmi vyvýšený.