Ekumenický › Žalmy › 45,8

Žalmy 45:8

— Miluješ spravod­livosť a nenávidíš bez­božnosť, pre­to ťa hoj­nejšie po­mazal Boh, tvoj Boh, olejom rados­ti ako tvojich druhov.


Verš v kontexte

…7 Tvoj trón je trón od Boha na večné veky a žez­lo tvoj­ho kráľov­stva je že­zlom práva.
8 Miluješ spravod­livosť a nenávidíš bez­božnosť, pre­to ťa hoj­nejšie po­mazal Boh, tvoj Boh, olejom rados­ti ako tvojich druhov.
9 Každé tvoje rúcho vonia myr­hou, od aloy a škorice. Z palácov zdobených slonovinou ťa roz­veseľuje hud­ba strún.
…

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…8 Miloval si spraved­livosť a nenávidel si bez­božnos­ti: pre­to ťa po­mazal, Bože, tvoj Bôh olejom veselos­ti nad tvojich druhov.
…

Evanjelický

…8 Miluješ spravod­livosť, nenávidíš bez­božnosť, pre­to ťa po­mazal Boh, tvoj Boh, olejom rados­ti nad tvojich spoločníkov.
…

Ekumenický ✔

…8 Miluješ spravod­livosť a nenávidíš bez­božnosť, pre­to ťa hoj­nejšie po­mazal Boh, tvoj Boh, olejom rados­ti ako tvojich druhov.
…

Bible21

…8 Mi­lu­ješ sprave­dlnost a zlo nenávidíš; to pro­to tě Bůh, tvůj Bůh, po­mazalo­le­jem ra­dosti nad spo­lečníky tvé!
…

Ekumenický › Žalmy › 45,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček