Ekumenický › Žalmy › 45,18

Žalmy 45:18

— Tvoje meno budem pri­pomínať všet­kým po­koleniam. Pre­to ťa národy budú oslavovať na večné veky.


Verš v kontexte

…16 Sprevádza ich radost­ný jasot; tak vstúpia do kráľov­ského paláca.
17 Na­mies­to ot­cov budeš mať synov, ustanovíš ich za kniežatá po celej krajine.
18 Tvoje meno budem pri­pomínať všet­kým po­koleniam. Pre­to ťa národy budú oslavovať na večné veky.

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…18 Pamät­ným učiníš tvoje meno po všet­ky po­kolenia, a pre­to ťa budú oslavovať národy na večné veky.
…

Evanjelický

…18 Pri­pomínať budem tvoje meno všet­kým po­koleniam, pre­to ťa budú oslavovať národy na večné veky.
…

Ekumenický ✔

…18 Tvoje meno budem pri­pomínať všet­kým po­koleniam. Pre­to ťa národy budú oslavovať na večné veky.
…

Bible21

…18 Tvé jméno chci připo­mínat po všech­na pokolení, ať tě na věky věků chválí náro­dy!
…

Ekumenický › Žalmy › 45,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček