EkumenickýŽalmy45,13

Žalmy 45:13

Dcéry z Týru ti prinesú dary, pop­red­ní z ľudu budú sa uchádzať o tvoju priazeň.


Verš v kontexte

12 Sám kráľ za­túžil po tvojej kráse. On je tvoj pán, sk­loň sa pred ním.
13 Dcéry z Týru ti prinesú dary, pop­red­ní z ľudu budú sa uchádzať o tvoju priazeň.
14 Kráľov­ská dcéra v paláci je samá nád­hera, jej rúcho je pre­tkávané zlatom.

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

13 I dcéra Týru p­rij­de s darom; bohatí z národa budú hľadať tvoju priazeň.

Evanjelický

13 Aj Týrčania prídu s darom, boháči z ľudu budú hľadať tvoju priazeň.

Ekumenický

13 Dcéry z Týru ti prinesú dary, pop­red­ní z ľudu budú sa uchádzať o tvoju priazeň.

Bible21

13 I město Týr ti při­ne­se dary, velmoži národů se před te­bou pokoří!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček