Ekumenický › Žalmy › 45,12

Žalmy 45:12

— Sám kráľ za­túžil po tvojej kráse. On je tvoj pán, sk­loň sa pred ním.


Verš v kontexte

…11 Počúvaj, dcéra, dávaj po­zor a zbys­tri sluch, za­bud­ni na svoj ľud a na ot­cov­ský dom!
12 Sám kráľ za­túžil po tvojej kráse. On je tvoj pán, sk­loň sa pred ním.
13 Dcéry z Týru ti prinesú dary, pop­red­ní z ľudu budú sa uchádzať o tvoju priazeň.
…

späť na Žalmy, 45

Príbuzné preklady Roháček

…12 A za­túži kráľ po tvojej kráse, lebo on je tvojím pánom, a klaňaj sa mu!
…

Evanjelický

…12 Keď za­túži kráľ po tvojej kráse, sk­loň sa pred ním, lebo on ti je pánom.
…

Ekumenický ✔

…12 Sám kráľ za­túžil po tvojej kráse. On je tvoj pán, sk­loň sa pred ním.
…

Bible21

…12 vž­dyť po tvé kráse touží král – před ním se skloň, on je tvůj pán.
…

Ekumenický › Žalmy › 45,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček