Ekumenický › Žalmy › 44,8

Žalmy 44:8

— lebo ty si nás za­chránil pred protiv­ník­mi a za­han­bil si tých, čo nás nenávideli.


Verš v kontexte

…7 Ne­spolieham sa na svoj luk a môj meč ma nezach­ráni,
8 lebo ty si nás za­chránil pred protiv­ník­mi a za­han­bil si tých, čo nás nenávideli.
9 Bohom sa chválime deň čo deň a tvoje meno budeme chváliť naveky. — Sela —
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale ty si nás vše zachránil od našich protiv­níkov a za­han­bil si tých, ktorí nás nenávideli.
…

Evanjelický

…8 Ale Ty si nás za­chránil od našich protiv­níkov, Ty za­han­bil si našich ne­praj­níkov.
…

Ekumenický ✔

…8 lebo ty si nás za­chránil pred protiv­ník­mi a za­han­bil si tých, čo nás nenávideli.
…

Bible21

…8 Tys nám dal nad ne­přá­te­li vítězit, naše pro­tivníky jsi vž­dy za­han­bil.
…

Ekumenický › Žalmy › 44,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček