EkumenickýŽalmy44,26

Žalmy 44:26

Náš krk leží v prachu, bruchom sme prilepení k zemi.


Verš v kontexte

25 Prečo si skrývaš tvár? Za­búdaš na našu biedu a ú­tlak?
26 Náš krk leží v prachu, bruchom sme prilepení k zemi.
27 Vstaň a po­môž nám, vy­kúp nás pre svoju milosť!

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

26 Lebo naša duša je zo­hnutá do prachu, a náš život je držaný pri zemi.

Evanjelický

26 Veď do prachu sa zo­hla naša duša a naše telo k zemi sa lepí.

Ekumenický

26 Náš krk leží v prachu, bruchom sme prilepení k zemi.

Bible21

26 Do pra­chu naše duše klesají, naše tě­la leží na ze­mi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček