Ekumenický › Žalmy › 44,15

Žalmy 44:15

— Urobil si nás prís­lovím medzi po­han­mi; národy krútia hlavou nad na­mi.


Verš v kontexte

…14 Vy­stavil si nás po­tupe našich susedov, po­smechu a hane nášho okolia.
15 Urobil si nás prís­lovím medzi po­han­mi; národy krútia hlavou nad na­mi.
16 Deň čo deň je predo mnou moja po­tupa a han­ba mi po­kryla tvár
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…15 Učinil si nás porekad­lom medzi po­han­mi a spôsobil si to, aby medzi národami krútili hlavou nad na­mi.
…

Evanjelický

…15 Urobil si nás prís­lovím medzi po­han­mi, po­triasajú hlavou nad nami národy.
…

Ekumenický ✔

…15 Urobil si nás prís­lovím medzi po­han­mi; národy krútia hlavou nad na­mi.
…

Bible21

…15 Udělal jsi z nás poře­ka­dlo mezi národy, aby nad ná­mi li­dé třás­li hlava­mi.
…

Ekumenický › Žalmy › 44,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček