Ekumenický › Žalmy › 44,14

Žalmy 44:14

— Vy­stavil si nás po­tupe našich susedov, po­smechu a hane nášho okolia.


Verš v kontexte

…13 Predal si svoj ľud pod cenu a nič si na tom nezís­kal.
14 Vy­stavil si nás po­tupe našich susedov, po­smechu a hane nášho okolia.
15 Urobil si nás prís­lovím medzi po­han­mi; národy krútia hlavou nad na­mi.
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…14 Učinil si to, aby sme boli svojim súsedom za po­tupu, za po­smech a za út­ržku tým, ktorí bývajú vôkol nás.
…

Evanjelický

…14 Vy­stavil si nás po­tupe našich susedov, na po­smech a hanu nášmu okoliu.
…

Ekumenický ✔

…14 Vy­stavil si nás po­tupe našich susedov, po­smechu a hane nášho okolia.
…

Bible21

…14 U našich sou­sedů vy­dals nás potupě, všem oko­lo jsme k smí­chu a zábavě.
…

Ekumenický › Žalmy › 44,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček